Τό κείμενο πού ἀκολουθεῖ ἀποτελεῖ παράθεση δύο κειμένων πού ἔφτασαν στά χέρια τοῦ Ἀριστείδη Ἀντονᾶ μέ τήν παράκληση νά δημοσιευτοῦν ὑπό τό ὄνομά του. Ἐκεῖνος τό ἔπραξε δύο φορές. Τήν πρώτη, ἔλαβε μήνυμα στό ἠλεκτρονικό του ταχυδρομεῖο ἀπό ἄγνωστη διεύθυνση, συνοδευόμενο ἀπό ἕνα συνημμένο κείμενο (χωρισμένο σέ τρία μέρη), μέ τόν τίτλο «πολυθρόνα»: δημοσίευσε τό κείμενο τῆς ἐπιστολῆς στό λογοτεχνικό περιοδικό Νέα Ἑστία, ὅπως ζητήθηκε ἀπό τόν ἀποστολέα τοῦ μηνύματος. Μετά ἀπό τήν δημοσίευση τῆς «πολυθρόνας», ἡ σύνταξη τοῦ περιοδικοῦ ἔλαβε ἀνώνυμη ἐπιστολή πού περιεῖχε τό κείμενο «ἡ τραγουδίστρια», μέ τήν ἔνδειξη «ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΤΗΣ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑΣ, ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΤΟΥ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ». Τό κείμενο ἐτέθη ἀμέσως στήν διάθεση τοῦ Ἀριστείδη Ἀντονᾶ. Μαζί μέ τό κείμενο βρέθηκε ἕνα cd μέ τέσσερις εἰκόνες ἐπεξεργασμένες στό photoshop καί πάλι κάποια σφραγισμένη παράκληση γιά δημοσίευση τοῦ νέου κείμενου μέ τό ὄνομα τοῦ Ἀριστείδη Ἀντονᾶ. Ὁ Ἀριστείδης Ἀντονάς ἐκδίδει ἐδῶ τά δύο κείμενα καί τίς τέσσερις εἰκόνες σέ ἕνα τόμο. Τό δεύτερο προηγεῖται τοῦ πρώτου. Ἡ συρραφή τῶν κειμένων καί ἡ τοποθέτηση τῶν εἰκόνων θυμίζει αρχαιολογική ἀποκατάσταση. Γίνεται σάν νά εἶναι ζητούμενη ἡ συγκόληση κάποιου σπασμένου δοχείου. Παρά τήν προσεκτική ἐργασία, ὅμως, ἡ συρραφή θυμίζει ἐπίσης χειρουργική ἐπέμβαση, πού ἑνώνει δύο διαφορετικά μέλη, ὑπολογισμένα νά λειτουργοῦν ἀντίστροφα. Τά ἀποσπάσματα πού παρατίθενται σέ ξεχωριστά πλαίσια μέ μικρότερα γράμματα προστέθηκαν ἀπό τόν συγκολητή: τοῦ φάνηκε πώς τό κεφάλαιο ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΓΙΑ ΒΙΑ ἦταν ὑπερβολικά μικρό καί κατόπιν βελτίωσε τό κείμενο μέ μερικές ἀκόμη συμπληρώσεις. Ὁποιαδήποτε τυχόν ἐπιπλέον στοιχεῖα ἀποσταλοῦν στόν συγγραφέα γιά τήν ὑπόθεση τῆς τραγουδίστριας καί τῆς πολυθρόνας θά ἀναρτηθοῦν στό διαδίκτυο (thesingerandthearmchair.com). Ἡ χειρουργική καί ἡ ἀρχαιολογική μέριμνα ὑπογράφονται «πραγματικά» ἀπό τόν Ἀριστείδη Ἀντονά ὁπότε, σχετικά μέ αὐτή τήν ὑπογραφή, ὁ συγγραφέας μαζί μέ τό κείμενο (πού παρέδοσε αὐτοπροσώπως στόν ἐκδοτικό οἶκο ΑΓΡΑ στήν Ἀθήνα), ἀφηγήθηκε στόν ὑπογράφοντα τά παραπάνω καί παρέδοσε τόν φάκελλο πού περιεῖχε
φωτοαντίγραφα ἀπό τά κείμενα μέ τίς εἰκόνες τοποθετημένες στίς θέσεις όπου τίς δημοσιεύουμε. Μέσα στό φάκελλο άφησε ένα σημείωμα μέ δυό φράσεις, σχετικές μέ τό δημοσιευόμενο ἔργο, πού ἐπεξηγοῦν –κατά κάποιον τρόπο– τή συρραφή.
Ὀ ἐκδότης
